As part of its budget for the year 2010/11, the Chennai Corporation has resolved to rename fifty roads presently commemorating Europeans after Tamil scholars. This has been done keeping in mind the soon-to-be held World Classical Tamil Conference. The plan to commemorate Tamil scholars is indeed a good one but before it is implemented in haste, it would do the Corporation good to debate on whether this is the only way. The civic body would also do well to ponder over the possible problems this can cause to citizens.
The city has barely lived down the hastily and rather ill-advisedly done renumbering exercise. There was complete chaos and confusion with some residents sticking to the old numbers while others switched to the new. While political parties traded charges on the logic of why this was done, several letters went astray and couriers had a very difficult time delivering packages. Those who receive payments and dividends by post spent an enormous amount of time in intimating the concerned organizations. A cut-off date for switching over to the new numbers was never announced and it was by a general unwritten consensus that citizens themselves arrived at a method of dealing with it all. The new number was followed by the old number with a slash separating the two. This too, is not universally practised.
Now comes the latest proposal to rename roads with probably the same consequences listed above. In the past we have seen several exercises of a similar nature and very few have achieved the results that were envisaged. Avvai Shanmugam Road still remains Lloyds Road for many. And Chamiers Road has not seen a widespread use of Pasumpon Muthuramalinga Thevar Road (incidentally this is one road name where the caste name is still featured, something that we understood was not allowed as per law).
Should we change the names just because they are European? Ought we not look at what was the contribution to the city by the person after whom the road was initially named and whether it is still worth commemorating? JW Madeley was Special Engineer for Waterworks and Drainage and it was under his supervision that most of the drains in Madras were laid. He is remembered in Madeley Road in T Nagar. It was said of him by J Chartres Molony, a President of the Madras Corporation that “he never promised what he did not perform and he made the interests of his employers his own”. His employers incidentally were the same civic body that now plans to erase his memory. Molony is also remembered by way of a road that bears his name in T Nagar. He penned his memories of Madras and the Presidency in a book titled A Book Of South India and his love for the city comes through in it. Does he deserve being forgotten? What about JR Coats, Engineer for the city and under whose supervision new areas were developed? What about Sir AT Arundale whose brainchild was Victoria Public Hall, now being splendidly restored? And can we forget Charles Trevelyan who not only gave us People’s Park but also built a basin for augmenting the city’s water supply with the road leading to it even now called Trevelyan Basin Road? And should Conran Smith be erased even though his statue remains well-tended for right within the portals of Ripons Building? Will Annie Besant be a part of this list? What about Dr GS Arundale (Arundale Beach Road), Col Olcott (Olcott Kuppam) and Ripon himself?
This correspondent would like to suggest two better ways to deal with the exercise. Have a committee go in to the merits and de-merits of remembering a particular foreigner by way of a road name. In case the name does not warrant commemoration let us by all means rename the road. Alternatively, with Chennai now an ever-expanding metropolis can we not have Tamil scholars commemorated with street names in the new areas that are coming up? Why create confusion by renaming roads in existing areas?
Totally agree. What is in a name ? and why the Hoo! hah! if its any consolation we have a Delhi Road, Temple Road and a Sikh Temple Road in Australia. Search here for those names and any other indian names you wish… http://www.whereis.com/
I wonder whether 100 years from now some one will insist those names must be changed here !!
“incidentally this is one road name where the caste name is still featured, something that we understood was not allowed as per law”
– Which law?
Let us keep a bit of history. Remember the Tamil scholars by their works, printing and propagating them, rather than naming some roads after them. Doesn’t do any service to either the scholars or the citizens.
Guys! one thing u forgot is it is MADRAS! not chennai! Even that was unnecessary ! Funny thing is the govt thought Chennai is ‘tamil name’ but the truth is the name Chennapattinam was actually derived from a telugu ruler named Chennappa nayakar (who was in charge of governing the city back then)! Even though i like Madras more than Chennai I dont mind the change in name because ” this makes some sense as it is named after someone who did something for the city.” But naming roads after tamil scholars who have absolutely nothing do with the city ?! Is that necessary ?? For eg . Changing nungambakkam high road into MG road and then changing it into UG (uthamar Gandhi road) is atrocious ! We had just one Gandhi but we have more than a thousand roads named after him!! Another example is changing Mount road to Anna salai ! That is stupid becoz of two reasons – 1. The road has been in existence even before anna was born and 2. It makes no sense as it doesnt lead to Anna (it actually leads to St. Thomas mount)! . . . But unfortunately this govt. is a numbskull when it comes to history and heritage. Wat to do ? 🙁
Absolute sense!
A minor point is
why in Tamizh,
St. Thomas Mount
is rendered as”Paranghi
Malai” Nothing to do with
pumpkin!
It is a corrupt and colloquial
form of “Fehranghi” an Arabic
term for a foreigner,that was
all considered of the Saint!
I am representing to change that
to as “Urch Thomaiyaar Malai”
Hi Darmesh,
There is nothing without a reason.
The mount is commonly called in Tamil “Parangi Malai” or “Bhringi Malai’.
According to legend, Lord Rama on his way to Lanka, offered homage to Sage Bhringi, who was doing penance on a hill named after him. Sage Bhringi requested Lord Rama to stay with him. A garden was laid near the hill where Lord Rama spent his time, which came to be known as Nandavanam. This changed to Nandambakkam, in course of time. Likewise, when Christian travellers came to Chennai and settled near the hill, it became referred to as “Parangi Malai”.
History says 2000 years ago, a saint ‘Parangi’ lived here (‘parangi’ in Tamil language is used to refer to a white person). Over time Anglo-Indians predominated in this area. A small relic-filled Church built in 1523 by the Portuguese stands at the summit of the 300 feet high St. Thomas Mount.
According to local myth, St. Thomas was one of the first Christians to reach India and to preach Christianity.
More:: http://en.wikipedia.org/wiki/St._Thomas_Mount
What was the earlier name of Kavignar Bharathidasan Road
in Teynampet?
I too feel strongly about this change of names. Not only in Tamil Nadu, even in other states, changing the names of well-known places has been going on. It baffles me what one gains by changing Bangalore into Bangaluru, Bombay into Mumbai, Calcutta into Kolkotta. I understand Orissa would also be renamed. Lattice Bridge Road is now called something else. For us who lived in the good old Madras State, it is an agony to remember that Mount Road is now Anna Salai, Mayuram is Mayiladurai, Cape Camorin is Kanya Kumari…..Again, Mahatma Gandhi Road is shortened as MG Road – why at all this wanton confusion? I don’t know what Ripon Buildings is now called. What about Amir Mahal in Royapettah? Has the name been changed?
changing names of the roads, which are familiar with the people is simply absurd. If the corporation wants to remember tamil scholars name let them name the upcoming areas around chennai. The corporation is very much concerned about the names of the streets, and not about those living in them. Great! lets
@ everybody: do u think we can do sumthin to stop this atrocity ?? If u have any good ideas please do suggest them . .
I feel very strongly about this street name change nonsense that this government is involved with. I wish they would stick with trying to govern rather that messing with the city’s heritage. We owe it to our descendants to preserve heritage and culture – not mutilate it. Why do we have to be racist about it ? The British built this city and we have to acknowledge that – like it or not !
Look at Shanghai and Singapore for example. Their governments are spending millions on their heritage – British or not. We, in contrast, destroy both buildings and history !
Bharathidasan Road has been known by that name since at least 1961, when I first walked on that road. I feel it is the original name of the road.
Changing existing names is sheer madness. As suggested new roads can be named after these Tamil guys, incidentally it should be Tamizh. Remember what happened when the caste names were chopped off. Krinamachari Road (near Taj in Numgambakkam) became Krishnama Road and later Krishnamma!! Similarly Dr.Nair in T.Nagar became Dr Road and Brahmin Street in Saidapet became just Street!!!
HI GUYS PLEASE FIGHT FOR THE NAMING CONVERSION
IT IS HELPFUL TO REMAIND THE MADRAS
SO PLEASE FIGHT AGAINST GOVT
KEEP THE OLD NAME
DONT CHANGE THE NAME PLZZZZZZZZZZ
Please email me if you have any information. Does anyone know Palwals Road, St Thomas’ Mount, Madras? Is it still there or has the name been changed? My husband was born there and we are trying to find exactly where Palwals Road is. He was born there in 1947. Any info would be very, very much appreciated. Thank you.